يأتي كتاب عندما ينام العالم: حكايات وكلمات وجراح فلسطين للكاتبة Francesca Albanese، كعمل يجمع بين السرد الإنساني والتحليل القانوني في محاولة لقراءة الواقع الفلسطيني من الداخل، لا من خلال الأرقام أو العناوين الإخبارية، بل عبر تجارب البشر أنفسهم. فالكتاب لا يكتفي بعرض وقائع سياسية، بل يسعى إلى إعادة الاعتبار للصوت الإنساني الذي غالبًا ما يُهمَّش وسط صخب التحليلات الجيوسياسية.
ينطلق العمل من فكرة مركزية تتمثل في أن العالم، رغم انفتاحه الإعلامي واتساع قنوات المعرفة، ما زال عاجزًا أو غير راغب في رؤية الحقيقة كاملة.
ويجسد العنوان “عندما ينام العالم” هذه الحالة من الغفلة أو اللامبالاة، حيث تُروى معاناة الفلسطينيين في ظل صمت دولي أو تواطؤ غير مباشر. ومن خلال هذا الطرح، تحاول الكاتبة أن تضع القارئ أمام مسؤولية أخلاقية، مفادها أن المعرفة وحدها لا تكفي ما لم تقترن بموقف.
يعتمد الكتاب على مجموعة من القصص الواقعية المستندة إلى تجارب عايشتها الكاتبة خلال عملها في مجال حقوق الإنسان، حيث تنقل حكايات أفراد من خلفيات مختلفة: أطفال نشأوا في ظل العنف، أطباء يعملون في ظروف شديدة القسوة، وعائلات تعيش بين الفقد المستمر ومحاولات البقاء. هذه القصص لا تُقدَّم بوصفها استثناءات، بل كجزء من واقع يومي متكرر، ما يمنح النص قوة تأثير كبيرة ويجعله أقرب إلى شهادة حية منه إلى دراسة نظرية.
وفي الوقت ذاته، لا ينفصل هذا السرد الإنساني عن الإطار القانوني والسياسي، إذ تربط الكاتبة بين هذه التجارب الفردية والبنية العامة للصراع، مشيرة إلى قضايا مثل الحقوق الأساسية، والعدالة الدولية، واختلال موازين القوة. ومن هنا، يتحول الكتاب إلى مساحة يلتقي فيها الأدب بالقانون، حيث تُستخدم القصة كأداة لفهم أعمق للواقع، وليس فقط لإثارة التعاطف.
في مجمله، يقدم هذا الكتاب رؤية إنسانية عميقة تسعى إلى كسر الصمت وإعادة طرح الأسئلة الأساسية حول العدالة والكرامة. وهو لا يهدف فقط إلى نقل صورة عن الواقع، بل إلى تحفيز القارئ على التفكير في دوره تجاه ما يحدث، وعلى إعادة النظر في الطريقة التي يتلقى بها الأخبار ويفهم بها العالم من حوله. بهذه الروح، يصبح الكتاب أكثر من مجرد نص، بل دعوة مفتوحة لليقظة في عالم قد اعتاد النوم طويلًا.
| الناشر | Other Press |
| المؤلف | فرانشيسكا ألبانيز |
| البلد | أمريكا |
| تاريخ النشر | 28/04/2026 |
| عدد الصفحات | 22256 |
| الطبعة | الأولى |
| الحجم | 8×5 |
| نبذه تعريفية عن المؤلف | فرانشيسكا ألبانيز هي المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية المحتلة. وهي فقيهة قانونية ومحاضرة وباحثة، ولديها خبرة تزيد عن عشر سنوات في مجال حقوق الإنسان. عملت مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى. وفي هذه المناصب، قدمت المشورة للأمم المتحدة والحكومات والمجتمع المدني في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| عنوان الناشر | editor@otherpress.com |
| الرقم الدولي ISBN | 978-1-63542-604-5 |