Guernica Editions

دار نشر غيرنيكا

Guernica Editions

Guernica Editions is a distinguished independent Canadian publishing house with deep European roots. Founded in Montreal in 1978 by the Italian-Canadian poet and visionary Antonio D’Alfonso, the press was named after Picasso’s anti-war masterpiece, symbolizing its commitment to peace, humanity, and the power of the written word to transcend boundaries.

A Beacon for Multiculturalism and Translation

For over 45 years, Guernica has been a vital force in the “literature of passage.” Its mission is centered on the belief that literature should not be confined by language or geography. Key aspects of its editorial vision include:
The Italian-Canadian Experience: Guernica is the world’s leading publisher of Italian-Canadian literature, giving a voice to immigrant experiences and the complexities of dual identity.

Masters of Translation: The house specializes in translating contemporary and classic works from Italian, French, and Spanish into English, introducing North American readers to diverse European perspectives.
Poetry and Social Justice: Guernica is renowned for its vast poetry collection and its dedication to social, political, and environmental issues, reflecting its name’s historical significance.

Growth and Evolution in 2025

Now based in Toronto and directed by Connie Guzman and Michael Mirolla, Guernica Editions continues to thrive as a multicultural powerhouse. As of 2025, the press has expanded its digital reach while maintaining its “boutique” quality. It remains a key participant in international book fairs, promoting Canadian diversity alongside global literary excellence. For authors, being published by Guernica means joining a legacy of thinkers who value artistic integrity over commercial trends.

Books for the publishing house

لا توجد كتب مسجلة لهذه الدار حتى الآن.