الريس للنشر والتوزيع والترجمة هي دار نشر إماراتية تهتم بالحفاظ على الإرث الإنساني وتقديم المعرفة للقارئ العربي برؤية معاصرة. نعمل على نشر الأعمال التي تجمع بين القيمة الفكرية والجمال الأدبي، مع حرص خاص على رفد المكتبة العربية بكتب رصينة في مجالات الأدب، السرد، التاريخ، الجغرافيا، والدراسات الإنسانية.
منذ انطلاقتنا، تبنّينا رسالة تقوم على اكتشاف الأصوات الجديدة في الكتابة العربية، وتشجيع الكتّاب والباحثين على نشر أعمالهم في بيئة مهنية تحترم النصّ وتعتني بالتفاصيل. نؤمن بأن الكتاب ليس مجرد منتج ثقافي، بل جسر للحوار والتفاهم بين الأفراد والمجتمعات، ووسيلة لحفظ الذاكرة والتجارب الإنسانية. تعمل دار الريّس مع شبكة من الكتّاب والمترجمين والمحررين، وتهتم بتقديم إصدارات بجودة عالية من حيث التحرير، والإخراج الفني، والطباعة، مع الحرص على حضور فعّال في معارض الكتاب في الإمارات ودول الخليج والعالم العربي.
كما نسعى إلى الوصول للقارئ أينما كان من خلال التوزيع الورقي والرقمي، وتبنّي حلول نشر حديثة تواكب التحول الرقمي في صناعة الكتاب. نطمح إلى أن تكون دار الريّس بيتًا دافئًا للكتاب والقارئ معًا؛ مساحة تلتقي فيها التجارب المختلفة، وتُقرأ فيها الحكايات التي تُشبهنا وتُشبه العالم من حولنا، بلغة عربية رصينة ومنفتحة على آفاق الترجمة والثقافات الأخرى.