أصالة رسومية وقصص متنوعة وموضوعات نادرة
دار النشر “L’Atelier du poisson soluble” هي دار نشر تقع في لو بو-en-Velay (هاوت-لوار) وتختص أساسًا في نشر كتب الأطفال والشباب.
تدافع هذه الدار عن حرية الإبداع من خلال دعم المشاريع غير التقليدية، التي تتميز بالأصالة الرسومية، والقصص الغريبة، والموضوعات النادرة. تأسست دار النشر عام 1989 على يد طالبان ثانويان، ستيفان كويرياو وأوليفييه بيلهوم.
نشر وتوزيع خاص
اسم الدار مستوحى من مجموعة الشعر “Poisson Soluble” للشاعر أندريه بريتون، والتي كانت مهدّمة بالمانيفستو السريالي في البداية. كما تقوم دار النشر بنفسها بتوزيع كتبها عبر شبكة واسعة من المكتبات.
في يناير 2011، منح المجلس الإقليمي لأوفرني والغرفة الاقتصادية الشابة جائزة Auvergnat de l’année 2010 إلى المؤسسين أوليفييه بيلهوم وستيفان كويرياو.
“تُمنح هذه الجائزة سنويًا منذ عام 1974 للأوفرنيين الذين يبرهنون على دينامية وإبداع المنطقة من خلال أعمالهم في المجالات الاقتصادية، الاجتماعية، الثقافية أو الرياضية.”
كتالوج الدار
يحتوي على مجموعتين رئيسيتين فقط:
1. مجموعة من القصص الطريفة والغريبة بعنوان “En queue de poisson”.
2. مجموعة للكبار بعنوان “Poisson Dissolu” تشمل الروايات المصورة والقصص المصورة (المانغا).
تنشر الدار أيضًا مجلة “Hors Cadre” بالشراكة مع دار Quiquandquoi. هذه المجلة، مع كتاب Sophie Van der Linden بعنوان Lire l’album، تقدم جانبًا أكثر نقدية وتحليلية للكتالوج، وتتيح قراءة مقارنة للأعمال، وتحليلاً من قبل النقاد والمبدعين حول الإنتاج المعاصر للكتب المصورة والمطبوعات التي تجمع بين النص والصورة.
تتبنى الدار سياسة نشر كتبها المفضلة، مع الاهتمام بتقديم كل كتاب بطريقة تخدمه أفضل (ورق، حجم…). وتدعم الدار الكتاب الشباب وكذلك ذوي الخبرة.
توفر كتبها مستويات قراءة مختلفة، لتناسب الصغار والكبار على حد سواء.
باكورة الدار في النشر
أول كتاب نشرته الدار كان “Conte à la confiture” عام 1990، من تأليف ورسوم المؤسسين أنفسهم. منذ ذلك الحين، تضاعف عدد العناوين وحققت نجاحات كبيرة، مثل:
“Le type” لفيليب باربو وفابيين سينكين عام 1999، مقدم على شكل يوميات ومذكرة رسم.
“Bou et les zours” لإلسا فالنتين، رسومات إيليا غرين، 2008، نسخة حديثة من قصة بوكل دور والـ 3 دببة، مكتوب بلغة خيالية تمزج عدة لغات أجنبية.
تجرب الدار تنويعات مختلفة في الأحجام والأنساق، من الكتب الصغيرة جدًا، إلى الكتب بالأبعاد الإيطالية، والكتب المقواة، وحتى كتب البوسترات التي يمكن وضع طابع بريدي عليها لإرسالها.