تعد دار نشر آركو Arco Verlag دار نشر ألمانية متميزة، تركز بشكل خاص على الأدب من وسط أوروبا، وتشتهر بتوجهها الذي يكسر الحدود الجغرافية والفكرية.
دار نشر “آركو” (Arco Verlag) | نبذة تاريخية وتأسيس الدار:
تأسست دار Arco Verlag في مدينة فوبرتال (Wuppertal) بألمانيا. منذ بدايتها، كرست الدار نفسها لتكون جسراً ثقافياً بين الشعوب، مع تركيز خاص على أدب وسط أوروبا، لا سيما المناطق التاريخية في بوهيميا. تهدف الدار إلى إعادة إحياء الأصوات الأدبية التي غُيبت أو نُفيت عبر التاريخ.
التوجه الفكري والمحتوى:
تتميز “آركو” ببرنامج أدبي “عابر للحدود” (Border-crossing). يتخصص كتالوج الدار في:
أدب المنفى واليهودية: نشر أعمال لمؤلفين يهود ومؤلفين عاشوا في المنفى، مع تسليط الضوء على قصص الصمود الفكري.
سلسلة بوهيميا: تقدم مختارات من الأدب التشيكي والألماني المشترك، مما يعكس التنوع الثقافي لهذه المنطقة التاريخية.
الأدب الحديث والكلاسيكي: تترجم الدار أعمالاً كلاسيكية من لغات وسط أوروبا (مثل التشيكية والبولندية) إلى الألمانية، بالإضافة إلى دعم الأدب المعاصر.
آركو فيسينشافت (Arco Wissenschaft): قسم خاص بالكتب العلمية والأكاديمية التي تركز على التاريخ والسياسة والدراسات الأدبية.
الأهمية الثقافية:
تعتبر الدار لاعباً أساسياً في “مؤسسة كيرت وولف” لدعم دور النشر المستقلة، وتعرف بجودة إصداراتها من الناحية الفنية والمحتوى الرصين. في عام 2025، تواصل الدار إصدار أعمال تتناول مواضيع معاصرة مثل الهجرة والذاكرة التاريخية.
معلومات التواصل:
المقر الرئيسي: فوبرتال، ألمانيا.
البريد الإلكتروني: info@arco-verlag.com
الموقع الإلكتروني: www.arco-verlag.com