في كل عام، يجتمع أحفاد ناثورام غودسي في موقف سيارات لتكريم الرجل الذي اغتال المهاتما غاندي وتجديد وصيته الأخيرة: ألا يتم نثر رماده حتى يتدفق نهر السند عبر الهند الهندوسية الموحدة.
وراء هذا الطقس تكمن واحدة من أكثر الأفكار ديمومة وأقلها فهماً في السياسة الهندية الحديثة: أكهاند بهارات، وهي "الهند غير المقسمة" التي ستشمل كل أو جزء من باكستان وبنغلاديش وسريلانكا والتبت ونيبال وبوتان وميانمار وحتى أفغانستان.
بعد أن كان يُنظر إلى "أخاند بهارات" على أنها مجرد وهم عرقي لحركة متطرفة، انتقلت بثبات من الهامش إلى قلب الحياة السياسية مع صعود اليمين الهندوسي. في كتابه "رماد القاتل"، يتتبع الصحفي المخضرم ديريندرا ك. جها كيف انتقل حلم الحكم الهندوسي على إمبراطورية متخيلة شاسعة بهدوء عبر أجيال من منظمة "آر إس إس" اليمينية المتطرفة، وكيف نجا من دحض الأوساط الأكاديمية ومقتل قاتل غاندي.
وقد وجدت هذه الفكرة تعبيراً عنها في نهاية المطاف على أعلى مستويات الدولة الهندية في عهد رئيس الوزراء ناريندرا مودي، عندما تم الاستشهاد بها من قبل كبار الشخصيات الحكومية، وعرضها في البرلمان، وتدريسها في المدارس المدعومة من قبل منظمة RSS.
استناداً إلى البحث الأرشيفي والوثائق النادرة والمقابلات والتقارير الميدانية في جميع أنحاء المنطقة، يُظهر كتاب "رماد القاتل" كيف عادت رؤية عمرها قرن من الزمان لإمبراطورية هندوسية كقوة سياسية ذات آثار عميقة على الهند وأقلياتها وجيرانها ومستقبل الديمقراطية والسلام في شبه القارة الهندية.
يُعدّ ديريندرا جها المؤرخ الأبرز لحركة القومية الهندوسية في الهند. وكل ما يكتبه ضروري لفهم الهند الحديثة.
يُعد هذا الكتاب إضافة بالغة الأهمية إلى الأدبيات الموجودة، وهو من أكثر الكتب ملاءمةً للوقت الراهن!
