وُلد بلاك هوك، من قبيلة ساك وفكس، عام 1767 في ساوكينوك على نهر روك في غرب إلينوي، ونشأ من محارب شاب إلى مدافع شرس عن شعبه في ظل التوسع الأمريكي المتواصل غربًا. وتُعد سيرته الذاتية، التي أملاها في الأصل عام 1833، من أوائل روايات حياة الأمريكيين الأصليين المسجلة.
روايةٌ صادقةٌ من محاربٍ عن الخيانة والمقاومة والنضال الوطني لحماية وطنه. في عام 1832، قاد بلاك هوك شعبه لاستعادة ساوكينوك.
دمر المستوطنون منازلهم ومحاصيلهم، واحتلوا أراضيهم بشكل غير قانوني، وهي الأراضي التي كانت معترفًا بها رسميًا لقبيلتي ساك وفكس بموجب معاهدة. بعد انتصارهم في المعركتين الأوليين ضد الجيش الأمريكي والميليشيات المتطوعة في ويسكونسن، خسرت فرقة بلاك هوك المعركة الأخيرة في باد أكس. أُجبر شعب بلاك هوك على قبول الترحيل الدائم إلى الغرب، وأصبح أسير حرب في ثكنات فورت جيفرسون بالقرب من سانت لويس. وهناك أملا سيرته الذاتية على مترجم.
يقدم هذا الإصدار الجديد من كتاب "حياة بلاك هوك"، الذي قام بتقديمه وتحريره المؤرخ دونالد إل. فيكسيكو، سياقًا جديدًا وعمقًا ثقافيًا لكلمات بلاك هوك، ويسلط الضوء على نظرة السوك والفوكس للعالم، والتقاليد المقدسة لعشيرة الرعد، والحياة الروحية التي شكلت هذا القائد الرائع.
يروي بلاك هوك قصة حياة محارب من قبيلة ساك في أوائل القرن التاسع عشر. يشرح فيها "طريقة الطب" لدى شعبه، وكيف تغيرت نظرته التقليدية للعالم بسرعة من علاقة متناغمة مع الطبيعة إلى صراعات حدودية حتمية مع الولايات المتحدة المتوسعة. تشعر بمعضلة بلاك هوك المحبطة، الذي يدرك أن الدفاع عن شعبه والقتال لإنقاذ وطنه هو الصواب الأخلاقي.
يُعدّ هذا الكتاب، الذي جاء في وقته المناسب، حميمًا وأساسيًا، نافذةً حيةً على تجربة السكان الأصليين على الحدود، وشهادةً على رجلٍ يقف جنبًا إلى جنب مع عظماء الوطنيين من السكان الأصليين. بالنسبة لقراء تاريخ السكان الأصليين لأمريكا، والتاريخ العسكري، والسير الذاتية الأمريكية، تُشكّل هذه قصةً استثنائيةً لم تكن يومًا أكثر أهميةً من الآن.











