العودة إلى إسطنبول: سيرًا على الأقدام عبر أوروبا إلى طريق الحرير العظيم

بعد رحلة طويلة ما يقرب من 7500 ميل، من اسطنبول، تركيا إلى شيان، الصين، اعتقد كاتب الرحلات الفرنسي برنارد أوليفييه أنه ترك طريق الحرير خلفه - وهو ما يكفي للمتقاعد ليرتاح على أمجاده! لكن ذلك كان قبل أن يلتقي بشريكته في الحياة الآن بينيديكت فلاتيت. وتساءلت لماذا لم ينطلق من فرنسا؟ ففي نهاية المطاف، كانت مدينة ليون ذات يوم عاصمة الحرير في أوروبا. الآن، في الخامسة والسبعين من عمره، قرر أوليفييه ربط حذاء المشي والتوجه لإكمال رحلته على طريق الحرير، مرة واحدة وإلى الأبد: 1900 ميل، من ليون إلى إسطنبول. هذه المرة فقط، لن يكون وحده. لطالما اشتاق فلاتيت إلى التنزه جنبًا إلى جنب مع أوليفييه، لذلك انطلق الزوجان معًا. . . يعد هذا المجلد الرابع غير المتوقع من سلسلة طريق الحرير لأوليفييه (خارج إسطنبول، المشي إلى سمرقند، ورياح السهوب) بمثابة مكافأة رائعة لمحبي المؤلف: فهو ليس مجرد استمرار آسر لمسيرته الطويلة عبر آسيا فحسب، بل إنها رحلة جديدة في حد ذاتها، عبر أوروبا، مليئة بالبدايات المبهجة، مثل تضمين سجلات قصيرة لفلاتيت. من خلال عشرة بلدان - من فرنسا وإيطاليا المألوفتين إلى دول البلقان الأكثر غموضًا - يدعونا الثنائي الجريء إلى اكتشاف التاريخ السعيد أحيانًا والمأساوي أحيانًا لأولئك الذين يقابلونهم، والمشاركة في حياتهم اليومية. "العودة إلى اسطنبول" هي نداء حار من أجل مزيد من التفاهم بين الشعوب، وإعلان رائع عن الحب.