أصدرت دار النشر العالمية "ألفاغوارا" الرواية الجديدة المشوقة "كائن استعماري" للكاتب الغواتيمالي البارز رودريغو ري روسا .
يتربع هذا العمل الأدبي الفريد المكتوب باللغة الإسبانية على قمة أدب المدينة الفاسدة (الديستوبيا) في أمريكا الوسطى، مستلهمًا عوالم السجون الجماعية الحديثة والتطورات البيوتكنولوجية المثيرة للجدل ليقدم تشريحًا روائيًا دقيقًا لقضايا العدالة وحقوق الإنسان.
تدور أحداث الرواية في بلد خيالي في أمريكا الوسطى يعكس بمرارة تشوهات الواقع المعاصر؛ حيث تنطلق شرارة القصة بوصول محقق يدعى "سيلينسيو" من مدينة لاهاي الهولندية للتحقيق في الانتهاكات الواقعة داخل سجن ذكي شديد الحراسة يُعرف باسم "الإنفيرنون" (الجحيم الأكبر).
بين أسوار السجن، يقبع "إستيبان"، وهو طالب سينما شاب اعتُقل ظلمًا أثناء تصويره فيلمًا وثائقيًا عن عصابات الشوارع "الماراس". تتقاطع الأقدار عندما يبدأ محقق خاص بالتسلل حرفيًا عبر شبكات الصرف الصحي للمحبس لتنفيذ خطة هروب معقدة بتكليف من عائلة إستيبان. بالتوازي مع ذلك، يتكشف سر مرعب: طبيب السجن غريب الأطوار صمم شبكة عصبية لربط عقول السجناء بيولوجيًا وتحويلهم إلى "كائن فكري واحد وموحد" تحت مزاعم إصلاحهم وتخليصهم من الجريمة.
تدمج الرواية بذكاء بين الخيال العلمي القريب والواقعية السياسية القاسية؛ إذ صرّح المؤلف رودريغو ري روسا في لقاءات إعلامية أن فكرة السجن الذكي مستوحاة جزئيًا من السجون الجماعية العملاقة في السلفادور (مثل سجن "سيكوت") والأنظمة التوتاليتارية الناشئة في المنطقة. ويوضح ري روسا أن التقنية البيولوجية المتمثلة في العقل الجمعي المترابط تشبه إلى حد كبير اندماج البشرية الحالي مع تطبيقات الذكاء الاصطناعي، متسائلاً عن الحدود الأخلاقية للسيطرة الاجتماعية وجدلية الذنب والبراءة في المجتمعات التي تسحقها بيئات العنف.
حفلت الرواية بإشادات نقدية واسعة فور صدورها؛ فوصفها الروائي الراحل روبرتو بولانيو في شهادة تاريخية مأثورة له بأن ري روسا "معلم بارع، والقراءة له دعوة للمتعة الخالصة والانجراف وراء القصص الفانتازية والسوداوية". كما وصفتها منصات نقدية عالمية مثل "مجلة أسيمبتوت" بأنها مزيج عبقري يجمع بين أسلوب روايات الجاسوسية لـ "جون لو كاريه" والعبثية الكابوسية لـ "فرانز كافكا".
تتميز الرواية،عبر صفحاتها، بلغة مقتضبة، حادة، وسخرية سوداء لا تترك مجالاً للزوائد اللغوية، مما يجعلها وثيقة أدبية مذهلة تبحث في مصير الحرية والعدالة الإنسانية تحت شمس المدار الحار.
