في هذا الحوار المثير، يتأمل اثنان من أكثر المفكرين تأثيراً في العالم في قيمة المساواة ويناقشان ما ينبغي على المواطنين والحكومات فعله لتضييق الفجوات التي تفصلنا.
يتناول توماس بيكيتي ومايكل ساندل، في كتاباتهما التي تغطي مجالات الاقتصاد والفلسفة والتاريخ والشؤون الجارية، مدى التقدم الذي أحرزناه في تحقيق قدر أكبر من المساواة. وفي الوقت نفسه، يواجهان بشكل مباشر الفجوات الشديدة التي لا تزال قائمة في الثروة والدخل والسلطة والمكانة على الصعيدين الوطني والعالمي.
ما العمل في ظلّ حالة عدم الاستقرار السياسي العميق والأزمة البيئية؟ يتفق بيكيتي وساندل على الكثير: استثمارات أكثر شمولاً في الصحة والتعليم، وضرائب تصاعدية أعلى، وكبح النفوذ السياسي للأثرياء، وتجاوزات الأسواق. ولكن إلى أيّ مدى وبأسرع ما يمكننا المضيّ قدماً؟
هل ينبغي لنا إعطاء الأولوية للتغيير المادي أم الاجتماعي؟ ما هي احتمالات حدوث أي تغيير على الإطلاق في ظل عودة صعود القوى القومية؟ كيف ينبغي لليسار أن يتعامل مع قيم مثل الوطنية والتضامن المحلي عندما تتعارض مع تحديات الهجرة الجماعية وتغير المناخ العالمي؟
إن رؤية بيكيتي وساندل وهما يتصارعان مع هذه المشاكل وغيرها هي بمثابة لمحة عن إمكانيات جديدة للتغيير والعدالة، ولكنها أيضاً الحقيقة الثابتة المتمثلة في أن التقدم نحو مزيد من المساواة لا يأتي بسرعة أو بدون صراع اجتماعي عميق ونضال سياسي.
