المعجم الذي لا غنى عنه والذي تحتاجه لمواجهة الاستبداد - من الدولة التي نجت منه لقرون.
ليست أمريكا أول دولة تشهد بوادر الاستبداد؛ ففي روسيا، كان الاستبداد قانونًا سائدًا لأجيال. وعلى مر السنين، برزت لغةٌ مُلتويةٌ تُساعد عامة الناس على فهم كيفية تشكّل الاستبداد وتأثيره في الحياة اليومية. وقد مكّنتهم هذه اللغة من الحديث عن السلطوية ومقاومتها، مع جرعةٍ وافرةٍ من الفكاهة والسخرية.
في هذا المعجم المفيد والخفيف في آنٍ واحد، يتشارك اثنان من المعارضين المنفيين مئة مصطلح وتعبير روسي، من "أباراتشيك" إلى "ساميزدات". بعضها، مثل "هرم السلطة"، يُطلق على شكل من أشكال الحكم شديد المركزية. وبعضها الآخر طريف، مثل " منوغوهودوفوتشكا " (الخطة الرئيسية)، التي تُستخدم للسخرية من الإجراءات الحكومية الغريبة والمضللة. مجتمعةً، تُشكّل هذه المصطلحات المفردات التي نحتاجها لفهم ما يجري فعلاً، وتقدم لنا خارطة طريق لما قد يخبئه لنا المستقبل.
