يُعد فرانسوا ميتران الرئيس الوحيد الذي شغل قصر الإليزيه لفترتين رئاسيتين مدة كل منهما سبع سنوات بعد خمسين عاماً في العمل السياسي، تاركاً بصمة فريدة في التاريخ السياسي الفرنسي وذاكرته. وتجسد مسيرته، التي شهدت هزائم وانتصارات وجدالات، فكرة التعقيد السياسي بشكلٍ جليّ.
شخصية متعددة الأوجه ومثيرة للجدل، فهو في آن واحد "ميتراند" الذي رفضه منتقدوه، و"عم" ناخبيه الحنينين إلى الماضي، وهو الشخص الذي لا تزال "شؤونه" العامة والخاصة تتصدر عناوين الصحف.
يقدم هذا العمل، الذي ألفته جوديث بونين وبيير إيمانويل غيغو، ملخصًا واقعيًا ونظرة عامة على التفسيرات المعاصرة والتاريخية. وبالاستناد إلى مجموعات أرشيفية فُتحت حديثًا وأبحاث حديثة، يكشفان رغبة ميتران في التحكم في روايته الخاصة، ويضعان أفعاله وردود الفعل المعاصرة في سياقها، ويتجاوزان الرواية الرسمية وتحيزات الذاكرة.
يقدم هذا الكتاب مفاتيح الفهم لكل من الطلاب الذين لم يعيشوا في عصر ميتران وأولئك الذين كانوا معاصرين له.
