من "أحد أفضل مؤلفي روايات التجسس" (صحيفة وول ستريت جورنال)، كتابٌ عن الخداع والمال الذي يُمكن جنيه وسط أنقاض الحرب العالمية الثانية.
من مؤلف وصف مؤلف كتاب "الخيول البطيئة" ميك هيرون كتبه بأنها "واحدة من أعظم متع روايات التجسس الحديثة" وقارنها بأعمال آلان فورست وفيليب كير وجوزيف كانون، ينتقل جون لوتون في كتابه "الدخان والجمر" إلى الأيام والأسابيع والسنوات الغامضة التي أعقبت نهاية الحرب العالمية الثانية في ألمانيا وبريطانيا وما وراءها.
"الدخان والجمر" هو الجزء التاسع من سلسلة المفتش تروي المحبوبة، وتبدأ أحداثه في عام 1950، عندما يكتشف رئيس مفتشي سكوتلاند يارد، تروي، أن رقيبه كان على علاقة غرامية مع عشيقة زعيم العصابات سيئ السمعة في لندن، أوتو أونرز.
ينجذب تروي فورًا إلى الأصول الغامضة لجاي فابيان، الرجل الثاني في قيادة أونهيرز، والذي يُعدّ مساهمًا رئيسيًا في الأحزاب السياسية البريطانية الثلاثة، ويدّعي أنه نجا من معسكرات الاعتقال، إلا أنه يفتقر إلى أي دليل سوى كلامه. هكذا تبدأ روايةٌ عن الازدواجية وإعادة اختراع الذات في أعقاب الحرب العالمية الثانية والمحرقة، حيث يُضيف كل فصل طبقةً جديدةً من التشويق.
بفضل حبكتها الملتوية، وحوارها المثير، وروح الدعابة المميزة، وعودة الشخصيات المحبوبة، تُعدّ رواية "الدخان والجمر" إضافة جديدة ومثيرة إلى أعمال جون لوتون الرائعة.
