الأميركيون الآخرون: رواية

من الفائز بجائزة بوليتزر، مؤلف كتاب The Moor's Account-- رواية جديدة قوية وفي الوقت المناسب عن الموت المشبوه لمهاجر مغربي، وهي في الوقت نفسه ملحمة عائلية، ولغز جريمة قتل، وقصة حب، وكلها مستوحاة من خطوط الصدع الغادرة للثقافة الأمريكية. في وقت متأخر من إحدى ليالي الربيع، يسير إدريس الكراوي، المهاجر المغربي في كاليفورنيا، عبر تقاطع مظلم عندما تقتله سيارة مسرعة. تجمع تداعيات وفاته بين مجموعة متنوعة من الشخصيات: نورا ابنة الكراوي، مؤلفة موسيقى الجاز التي تعود إلى البلدة الصغيرة في موهافي التي اعتقدت أنها غادرتها إلى الأبد؛ وأرملته مريم التي لا تزال تشتاق إلى حياتها في البلد القديم؛ إفراين، شاهد غير موثق، يمنعه خوفه من الترحيل من الإدلاء بشهادته؛ جيريمي، زميل نورا السابق وأحد قدامى المحاربين في حرب العراق؛ كولمان، المحققة التي تكتشف أسرار ابنها ببطء؛ وأندرسون، أحد الجيران الذي يحاول إعادة التواصل مع عائلته؛ والقتيل نفسه. عندما تحكي الشخصيات قصصها، يتم الكشف ببطء عن الروابط غير المرئية التي تربطهم ببعضهم البعض - حتى عندما يظلون منقسمين بشدة حسب العرق أو الدين أو الطبقة -. عندما ينكشف سر ما حدث لإدريس الكراوي، تنكشف أسرار عائلة، ويواجه نفاق البلدة، ويولد الحب بأشكاله الفوضوية وغير المتوقعة.