جريمة قتل مفاجئة في حانة بقرية إنجليزية تُشعل فتيل الرواية السادسة والعشرين من سلسلة الروايات الأكثر مبيعًا والتي تدور حول المفتش ريتشارد جوري، من تأليف الكاتبة الأكثر مبيعًا مارثا غرايمز، التي لا تزال "واحدة من أكثر كاتبات الروايات البوليسية إثارة للاهتمام اليوم" (هيوستن كرونيكل).
في إحدى الليالي الهادئة في تويكنهام، أُطلق النار على رجل أعمال يُدعى توم تريدنور من على كرسيه في حانة "ذا كوين".
استُدعي المفتش ريتشارد جوري للتحقيق، وسرعان ما أدرك أن كل من عرف تريدنور - من أرملته أليس، إلى العاملين في قصره، إلى شريكه في العمل - كانت لديهم آراء مختلفة عنه. ومما زاد الأمور تعقيدًا، أن جوري عثر بالصدفة على صورة في إحدى الصحف لرجل في الولايات المتحدة، يُشبه تريدنور تمامًا.
في هذه الأثناء، ينشغل ويغينز، شريك جوري في شرطة سكوتلاند يارد، بتحقيق خاص به: فقد أرسلت شقيقته، المفقودة منذ سنوات والتي يُفترض أنها ماتت، بطاقة بريدية إلى والدتهما. وعندما ينطلق ويغينز بحثًا عنها، يبدأ التحقيقان بالتقارب.
رواية "الملكة الحمراء" مضحكة وغريبة الأطوار، مدفوعة بموهبة ريتشارد جوري في استشفاف الأدلة من أكثر الأماكن غرابة، وهي عودة موفقة لشخصية كلاسيكية وإضافة مثيرة لسلسلة وُصفت بأنها "مبهجة ومدهشة، بل وساحرة" (واشنطن بوست).
