المدينة المرتجفة: العنف الصوتي والجوي لحرب الاهتزازات (The Trembling City: The Sonic and Atmospheric Violence of Vibrational Warfare) للمؤلفة غاسيا أوزونيان (Gascia Ouzounian)؛ تحقيق استقصائي آسر يرصد كيف تُدار الصراعات الحديثة عبر الصوت والاهتزازات واحتلال الفضاء الجوي، من سماء غزة المثقلة بأزيز الطائرات المسيّرة إلى الأجواء المضطربة فوق بيروت.
تغوص أوزونيان في الدور الخفي للصوت والاهتزازات كأدوات عنف تُعيد تشكيل الحياة الحضرية تحت وطأة الاحتلال والحصار والحرب. ومن خلال طرح مفهومين مترابطين هما «حرب الاهتزازات» (العنف الخفي الذي يُمارس عبر الموجات) و«الاحتلال الجوي» (الاستيلاء على أجواء المدينة لزعزعة الاستقرار والهيمنة)، تكشف المؤلفة كيف تتحول المدن نفسها إلى أدوات حرب؛ فتضخّم الصدمات الصوتية، وتنقل الطاقة عبر الأجساد والهواء والمباني، لتُغرق تفاصيل الحياة اليومية بالعنف المستمر.
يتجاوز الكتاب الأشكال الصاخبة والمألوفة للعنف الصوتي — كالمدافع الصوتية واختراق حاجز الصوت — ليتتبع أشكالاً أكثر مراوغةً ولكنها لا تقل تدميراً، مثل الأجواء المضطربة، والأصوات المتبقية، والمحو الصوتي. ومستندةً إلى شهادات «عيان السمع» (Earwitness)، والتحليل الجنائي السري، والأرشيفات المحظورة، تقترح أوزونيان طرقاً جديدة لالتقاط ما تسعى الدول لإخفائه عبر «الاستماع المضاد» كفعل مقاومة، و«الصوتيات السلبية» التي ترصد ما لا يُسمع أو ما يُمنع سماعه؛ لتعيد بذلك تصور المدن كأقاليم اهتزازية، والإنصات كساحةٍ للجرح وممارسةٍ للصمود والبقاء.












