تعد دار بومبياني للنشر واحدة من أرقى وأكثر دور النشر تأثيراً في التاريخ الثقافي الإيطالي. تأسست في ميلانو عام 1929 على يد “فالنتينو بومبياني”، الذي كان يؤمن بأن النشر هو فن “خلق الجسور” بين الأفكار المختلفة. اشتهرت الدار بكونها المختبر الذي احتضن أعظم الروائيين والمفكرين في القرن العشرين، وعلى رأسهم الفيلسوف والروائي الشهير أومبرتو إيكو.
تمثل بومبياني في الذاكرة الثقافية الإيطالية رمزاً للانفتاح العالمي والشجاعة الأدبية. منذ تأسيسها، رفض فالنتينو بومبياني أن تكون الدار مجرد مؤسسة تجارية، بل أرادها “منزلاً للمؤلفين”. كان يتمتع بذوق استثنائي مكنه من اكتشاف مواهب عالمية قبل أن تصبح مشهورة، مما جعل شعار الدار مرادفاً للجودة الفكرية.
لا يمكن ذكر بومبياني دون ذكر أومبرتو إيكو. لم يكن إيكو مجرد مؤلف لدى الدار، بل كان مستشاراً أدبياً ومحرراً فيها لعقود. في عام 1980، نشرت بومبياني روايته الأولى “اسم الوردة”، التي تحولت إلى ظاهرة عالمية وترجمت إلى عشرات اللغات. ظل إيكو وفياً للدار حتى وفاته، وساهمت رؤيته في توجيه سياسة النشر نحو دمج الفلسفة العميقة بالخيال الروائي الممتع.
من أبرز إنجازات بومبياني التاريخية هو إصدار “قاموس بومبياني للمؤلفين والأعمال”، وهو عمل موسوعي ضخم صنف الأدب العالمي بأسلوب منهجي فريد.
