في فبراير 1953 تم نشر أول "Livre de Poche" (كتب الجيب): Koenigsmark لبيير بينوا (رقم 1)، L’Ingénue libertine لكوليت، Les Clefs du royaume لـ أ. ج. كرونين، Pour qui sonne le glas لهمنغواي... كانت قيمتها فرنكين في ذلك الوقت، أي أكثر بقليل من سعر صحيفة يومية.
بدايات هذه المجموعة الجديدة - التي ستصبح طريقة جديدة للقراءة، ديمقراطية ومريحة - متواضعة، واستقبال الجمهور لها متردد: ألا نُبخس الأدب؟ ومع ذلك، لا يساور هنري فيليباتشي أي شك في مستقبلها المشرق.
بمساعدة فريق صغير، انطلق بثبات في مغامرة "لو ليفر دو بوش". واقعي وذو رؤية ثاقبة، مقنع وودود، استعان بأصدقائه الناشرين من دور النشر "ألبان ميشيل"، و"كالمان ليفي"، و"غراسيه"، و"غاليمار" في مشروعه. وباعتبارهم مالكي أكبر قوائم الكتب القديمة في دور النشر الفرنسية، فقد أصبحوا بذلك "الآباء المؤسسين" لـ"لو ليفر دو بوش".
تكمن أصالة هنري فيليباتشي قبل كل شيء في تطبيق تقنيات الطباعة والتوزيع، التي كانت حتى ذلك الحين حكرًا على الروايات الشعبية أو حتى "أدب الكتيبات الصغيرة"، لخدمة النصوص الأدبية العظيمة، الكلاسيكية منها والحديثة، وفي استشرافه،
ثمّ ساهم بشكلٍ كبير في تسريع انتشار القراءة بين عامة الناس، إذ أتاح لجمهور واسع ليس فقط الروايات الترفيهية الناجحة، بل أيضاً أعمالاً تُعتبر أحياناً صعبة الفهم. ولذلك، كانت مغامرة هنري فيليباتشي نوعية أكثر منها كمية. واليوم، يُمكننا تقدير دقة حدسه وجرأته.
