تخطى للمحتوى الرئيسي

أن تكون عباس العبد: رواية مصرية حديثة

Being Abbas el Abd: A Modern Egyptian Novel

غير مترجم

عمل كلاسيكي ذو مكانة مرموقة في الأدب العربي الحديث، حافل بالفكاهة السوداء والسخرية، أعيد إصداره في طبعة جديدة.

يتساءل الراوي في رواية أحمد العايدي المتوترة والفكاهية والغاضبة: "ما هو الجنون؟". ويؤكد للقراء أنهم على وشك اكتشاف ذلك، فيأخذنا الراوي في رحلة عبر جنون القاهرة المعاصرة، متنقلاً بين الحافلات الصغيرة والمراكز التجارية وأماكن الإقامة المؤقتة، متجاوزاً متاهة الحياة الاجتماعية في المدينة بكفاءة مقبولة.

لكن في حياته العابسة، المدخنة بشراهة، والمهتمة بالأدوية، والتي تدور في العشرينات من عمره، تكمن شخصيات مثل عمه الطبيب النفسي المراوغ الذي لديه اهتمام مقلق بالرهاب.

ثم هناك عباس، الصديق المقرب للراوي، الذي يظهر في اللحظات الحاسمة ليدفع بطلنا إلى سلسلة من المشاكل المتفاقمة. على سبيل المثال، هناك الموقف المحرج مع المواعيد الغرامية المتزامنة التي رتبها عباس له في طابقين مختلفين من مقهى في مركز تجاري بالقاهرة مع فتاتين تحملان اسم هند. مع أصدقاء مثل عباس، أي شخص مصاب بجنون العظمة يحتاج إلى أعداء؟

أن تكون عباس العبد: رواية مصرية حديثة
استمع للكتاب

البيانات الببليوغرافية

المؤلف
دار النشرThe-American-University-in Cairo-Pressالموقع
بلد النشرمصر
التصنيف الرئيسيلغات وآداب
سنة النشر2026
اللغة الأصليةالإنجليزية (EN)
عدد الصفحات144 صفحة
الطبعةالأولى
الحجم5×8
ISBN9781649035684
حالة الترجمة
غير مترجم

نبذة عن أحمد العايدي

أحمد العايدي روائي وكاتب سيناريو ومخرج وكاتب قصص قصيرة مصري. شارك في ورش كتابة دولية في جامعة أيوا وجامعة هونغ كونغ، وكتب لمنشورات من بينها صحيفة واشنطن بوست، وعُرض أحدث أفلامه الوثائقية على منصة نتفليكس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تُرجمت روايته الأولى "أن تكون عباس العبد" إلى سبع لغات.

نبذة عن همفري ديفيز

كان همفري ديفيز (1947-2021) مترجمًا أدبيًا حائزًا على جوائز عديدة، حيث ترجم من العربية إلى الإنجليزية. حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى في اللغة العربية من جامعة كامبريدج، ودرجة الدكتوراه في دراسات الشرق الأدنى من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. فاز بالعديد من الجوائز الأدبية، ورُشِّح لجوائز أخرى، وحصل مرتين على جائزة سيف غباش بانيبال المرموقة للترجمة الأدبية العربية. ترجم أعمال نجيب محفوظ، وإلياس خوري، ومريد البرغوثي، وعلاء الأسواني، وبهاء طاهر.…

كتب مشابهة