إدانة لاذعة للتعذيب الفرنسي في الجزائر من قبل مفكرة نسوية كلاسيكية
في عام 1960، ومع دخول حرب الاستقلال الجزائرية عامها السادس، تم إلقاء القبض على جميلة بوباشا البالغة من العمر 22 عامًا بتهمة زرع قنبلة في كافتيريا جامعية.
أثناء احتجازها، تعرضت للتعذيب والاغتصاب على أيدي جنود فرنسيين. ولولا جهود محاميتها، جيزيل حليمي، والفيلسوفة سيمون دي بوفوار، لتحويل قضيتها إلى قضية رأي عام دولية، لكانت طُويت كغيرها من القضايا الكثيرة.
تُمثل جميلة بوباشا تتويجًا لهذه الحملة الرامية إلى فضح العنف الممنهج للحكم الاستعماري. وتكتب سيمون دي بوفوار: "إن الاحتجاج باسم الأخلاق ضد 'التجاوزات' أو 'الانتهاكات' خطأٌ يُشير إلى تواطؤٍ فعلي. لا وجود لـ'انتهاكات' أو 'تجاوزات' هنا، بل نظامٌ شاملٌ مُتغلغلٌ في كل مكان".
يتجاوز هذا الكتاب كونه وثيقة تاريخية، فهو استكشاف عميق للأخلاق والتواطؤ والمقاومة. يُعدّ نصًا كلاسيكيًا في مناهضة الاستعمار، وقصة تستحق القراءة والتذكر.
