تخطى للمحتوى الرئيسي

التحول

Transformation

غير مترجم

تدور القصة هنا حول جياكو جاتز، وقد رواها نيك كوميل، ومع ذلك، تبدو كل كلمة فيها صادقة. لكن دعونا نعود إلى البداية، أو بالأحرى، بداية النهاية: نيك، كاتب من زمن مضى، يتأمل هذه الكلمات بينما، في الخارج، لا تنتهي الدنيا. عام 2020: أصبحت الحياة الرقمية هي السائدة. بالنسبة لمعظم الناس، هذا أمر طبيعي تمامًا. أما بالنسبة لنيك وجيله: كارثة. أو هكذا يظن، إلى أن يبدأ بالتفكير في صديقه القديم جياكو...

جياكو جاتز، الناجي. جياكو، الذي يجسد محاولة فهم روح العصر، والذي يحاول التعامل مع عالم المديرين الرقمي بنفس التعاطف الذي كان يكنّه لعالم الأدب في شبابه.

يظهر جياكو: بطل نيك المضاد.

نسخة جياكو مختلفة: نعم، هو ناجٍ، نعم، لقد أتقن فن التمويه. اليوم، يعمل جياكو مدير محتوى (تعرف صوفي، ابنة أخت نيك، ما يعنيه ذلك)، وأدواته مختلفة تمامًا عن تلك التي استخدمها في العالم الذي كان يتقاسمه مع نيك.

عالم نيك التناظري، الخالي من أي أساس واقعي، ينهار: كل شيء يزداد فوضوية، وسيولة، وإكراهًا. كيف له أن يكون إنسانًا - كيف لأي شخص أن يكون فنانًا - إذا لم تعد الأمور كما كانت أبدًا؟

بالأمس: الأدب – اليوم: المضمون؟

... حول الأصنام والعاطفة، وحنين الطليعة، وتحوّل الثقافة: يمنح والتر غروند أبطال روايته منظورًا فريدًا للمشهد الفني والأدبي في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي؛ مشهدٌ لا ثبات فيه سوى اضطرابه الدائم. يتساءل كيف يمكن للأدب أن يصبح مضمونًا، وكيف أُزيِح الفن عن مركزه – مداره – بفعل عملية التواصل نفسها. لغة غروند دقيقة وواضحة، ومفعمة بوعي ذاتي فكاهي وبصيرة جيلية. لا شيء يُترك للصدفة؛ نتفاجأ في كل صفحة جديدة.

التحول

البيانات الببليوغرافية

المؤلف
دار النشرهايمون فيرلاجالموقع
عنوان الناشرtamerl@haymonverlag.a
بلد النشرالنمسا
التصنيف الرئيسيلغات وآداب
سنة النشر2026
اللغة الأصليةالإنجليزية (EN)
عدد الصفحات432 صفحة
الطبعةالأولى
الحجم ‎ 6.3 x 1.4 x 9.3 inches
ISBNISBN 978-3-7099-8275-4
حالة الترجمة
غير مترجم

نبذة عن والتر غروند

والتر غروند، المولود عام ١٩٥٧، يقيم في فيينا. شغل مناصب عديدة، منها تحرير السلسلة الأدبية "Essay" ومجلات Nebelhorn وABSOLUT وLiqueur. وهو مؤلف روايات "Landnahme" و"Labrys" و"Das Feld" و"Stimmen" و"ABSOLUT GROND". كما أنه مؤلف ومنظم مشروع "GROND ABSOLUT HOMER". في ربيع عام ٢٠٠٢، عمل على مشروع "الكتابة على الإنترنت" في كلية كوليجيوم هيلفيتيكوم التابعة للمعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ،

كتب مشابهة