يُعد كتاب "كُتّاب إيرانيون بلا رقابة" للباحثة والكاتبة شيفا راهبران، أحد أبرز المراجع الثقافية والسياسية التي تُسلط الضوء على المشهد الفكري في إيران المعاصرة. يعتمد الكتاب في جوهره على منهج التاريخ الشفهي والمقابلات العميقة المباشرة .
وهو يجمع شهادات حية ومطولة لـ 11 شخصية من كبار الأدباء والشعراء والمفكرين الإيرانيين الذين عاشوا وشهدوا التحولات الكبرى التي عقبت ثورة عام 1979، واختاروا طواعية البقاء والإنتاج الفني داخل حدود وطنهم رغم كل أشكال القمع والرقابة السياسية.
أُجريت هذه الحوارات الفكرية في الأصل باللغة الفارسية في عام 2004، وصدرت بالإنجليزية عام 2012.
يحمل هذا التوقيت دلالة هامة؛ حيث نُفذت اللقاءات أواخر فترة حكم الرئيس الإيراني الأسبق محمد خاتمي، وهو ما يُعرف بـ "عهد الإصلاحات".
تميزت تلك الفترة بانفراجة ثقافية وهامش نسبي مؤقت لحرية التعبير مقارنة بالفترات المتشددة التي سبقتها أو تلتها، مما سمح للأدباء بالتحدث بجرأة أكبر وعمق غير مسبوق عن تجاربهم الشخصية والفكرية.
يجمع الأدباء في حواراتهم على مرارة صدمة ما بعد الثورة. فبينما كان المثقفون في طليعة المنادين بإسقاط النظام الملكي (الشاه) أملاً في نيل الحرية والديمقراطية، تمخض الواقع الجديد سريعاً عن رقابة أشد قسوة، وتهميش للمثقفين، فضلاً عن الحرب الطويلة مع العراق التي استنزفت طاقات الجيل الإبداعية وتسببت في عزلة ثقافية خانقة.
يناقش الكتاب "آليات الرقابة" التي تفرضها وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي في إيران.
ويوضح الكتاب كيف تحولت الرقابة إلى دافع لتطوير لغة أدبية رمزية ومجازية عالية الذكاء. يرى الكتاب أن قيمة الأدب الحقيقية لا تكمن في تغيير الأنظمة السياسية مباشرة، بل في قدرته على خلق "مساحات من الوعي البديل" و"جيوب حرية داخل عقول القراء" لمقاومة محاولات التنميط الفكري.
