عشرون عاماً من العمى.. الاقتصاديون مرعوبون

#### أوروبا سوف تصبح اجتماعية وبيئية وموحدة، وإلا فإنها سوف تختفي من الوجود. * أعزائي المواطنين الأوروبيين، إن السياسات التي اتبعناها منذ تأسيس الاتحاد النقدي هي التي أوصلتنا إلى حافة الهاوية. واليوم، حان الوقت لاتخاذ قفزة عملاقة إلى الأمام. وهذه هي الرسالة التي يرسلها الزعماء الأوروبيون إلى شعوبهم. لقد أثبت ميثاق الاستقرار عدم فعاليته وضرره. ولكن الميثاق الأوروبي، الذي خلفه، يؤدي إلى تفاقم منطق قمع الأجور والميزانية. لقد تسبب القطاع المالي في الأزمة الاقتصادية وتضخم الدين العام، إلا أن حكومات منطقة اليورو والمفوضية الأوروبية تصر على تقديم المزيد من التنازلات للأسواق. ومثلها كمثل اليونان وأيرلندا والبرتغال، يتعين على كافة البلدان الأوروبية أن تخضع لسياسات التقشف القاسية. وفي كل دولة، تعمل هذه السياسات على تغذية النزعة القومية وكراهية الأجانب. وقد أظهر الاقتصاديون، الذين انزعجوا من الوضع، في بيانهم أن سياسات أخرى ممكنة في أوروبا. وهم ثابتون على موقفهم. وفي حين تمثل أيرلندا، إلى حد كبير، مثالاً لكيفية تحمل عامة الناس لتكاليف تجاوزات البنوك، فإن أيسلندا تحاول مساراً مختلفاً وقد حققت بعض النجاح. إن إصدار سندات اليورو، وتوفير مصادر جديدة للعائدات الضريبية، وتنسيق السياسات الاقتصادية لسيناريوهات النمو المختلفة، وإصلاح البنك المركزي، وإعادة هيكلة الدين العام، كلها مسارات يناقشها الاقتصاديون بقلق. ويتعين على أوروبا أن تكون اجتماعية وبيئية وموحدة، وإلا فإنها سوف تختفي من الوجود.