في عام ١٩٩٠، لم تكن دار نشر أنفيل برس سوى حلم. مكتب صغير في الطابق الثاني، غرفة واحدة، بإيجار ٣٥٠ دولارًا شهريًا، مكتبان، جهازا كمبيوتر منزلي (كما كان يُطلق عليهما آنذاك)، طاولة إضاءة، آلة تلميع، آلة قهوة، لافتة للباب، وفجأة أصبحنا (نوعًا ما) مؤسسة رسمية. كانت الخطة هي إصدار مجلة أدبية (ساب تيرين) وقائمة كتب أدبية (طموح، نعم، لكننا لم نكن نعرف غير ذلك!).
تم توزيع المنشورات، وإجراء الاتصالات، وبدأت المخطوطات تتدفق ببطء. تلا ذلك قراءة مكثفة، ودار نقاش حاد حول عمليات الاستحواذ المحتملة، ثم استقر الرأي أخيرًا. بدأت الرسومات والصور ونماذج الأغلفة بالظهور على الحائط فوق منطقة الفنون؛ وتم تصميم الكتب - كل ذلك كان عملًا يدويًا، أليس كذلك؟ لم نكن ندرك ذلك. لقد كان الأمر أشبه بنزهة في طريق مسدود.
لكننا كنا صغارًا نسبيًا، وكان الوقت في صالحنا. كان كل شيء عفويًا للغاية - مدفوعًا بأباريق القهوة، والمعجنات البائتة، والسجائر، والويسكي. كانت تُتداول حزم من الأوراق - حفنات من القصائد، والقصص، والروايات قيد الكتابة، والخطابات، والنثر الذي يصعب تصنيفه. أفكار، ونقد، وتعليقات، ومراجعات، وتعديلات، ومسودة تلو الأخرى، وأخيرًا يتم تجهيز الكتب، وطباعة المخطوطات، وتدقيق النسخ التجريبية، وتصحيحها، وحفظها كملفات لاحقة، وسرعان ما، ببطء، يتم إرسالها بعصبية على قرص بواسطة ساعي البريد إلى المطابع في جميع أنحاء البلاد حيث يتم نسخ الملفات وإخراجها وتصويرها على فيلم وحرقها على ألواح، ثم وضعها على مطبعة من شأنها أن تثبت العملية برمتها - حسناً، الحبر والورق.
