تخطى للمحتوى الرئيسي

كلاهما قد يكون صحيحا

Both may be true

غير مترجم

عندما تختفي أم محلية، تُجبر شقيقتان متخاصمتان على مواجهة التفكك الهادئ الكامن وراء الأمومة والزواج والإدمان والحزن في هذه الرواية الصادقة والمتعددة الطبقات عاطفياً حول الطرق العديدة التي تختفي بها النساء على مرأى من الجميع.

فرانكي هي المرحة، المفعمة بالحيوية والنشاط، ذات الطباع الحادة، الأخت التي أقلعت عن الشرب، وافتتحت مكتبة، وانغمست في نمط حياة منزلية دون أن تواجه ماضيها بشكل كامل. أما ميري فهي الرزينة، الراعية، الأم التي تنهار بهدوء تحت وطأة متطلبات ابنتها ذات الاحتياجات الخاصة، ووحدة زواجها من زوج ينظر إلى العالم بمنظور مختلف تمامًا.

بالنسبة للأختين جيلمور، منحهما فقدان والدتهما بسبب السرطان في سن مبكرة فترة وجيزة من التقارب لم تستطيعا استعادتها. لكن على مر السنين، أدى مرض الأب النفسي، والصدمة المكبوتة للعنف الجنسي، واللجوء إلى الرذائل المختلفة للبقاء على قيد الحياة، إلى تصدع علاقتهما وخلق فجوة من الاستياء لم تستطع أي منهما تجاوزها. عندما تختفي امرأة من دائرة فرانكي الاجتماعية، تجد الأختان نفسيهما في مواجهة مشتركة، ولم يعد بإمكانهما إنكار الماضي الذي شكّل جزءًا كبيرًا من حاضرهما.

تدور أحداث هذه الرواية المؤثرة والغنية بالمشاعر في بلدة جبلية هادئة بشمال كاليفورنيا، وتتكشف من خلال وجهات نظر متناوبة، كاشفةً عن الطرق العديدة التي تختفي بها النساء في خضم الأمومة والإدمان والزواج والشعور بالخزي. تُروى الرواية الثانية لجيسيكا غيريري بصدقٍ جارح وتعاطفٍ لاذع، وهي قصة عن الأخوة والتقبّل والحقائق غير المعلنة التي نحملها، وقوة تحويل الألم إلى تواصلٍ مُلهم.

كلاهما قد يكون صحيحا

البيانات الببليوغرافية

المؤلف
دار النشرهاربيركوللينسالموقع
بلد النشرUSA
التصنيف الرئيسيفلسفات وثقافات
سنة النشر2026
اللغة الأصليةالإنجليزية (EN)
عدد الصفحات352 صفحة
ISBN9781400345984
حالة الترجمة
غير مترجم

نبذة عن جيسيكا غيريري

**جيسيكا غيريري** ، من مواليد منطقة خليج سان فرانسيسكو،   تعيش حاليًا في ديفيس، كاليفورنيا، مع زوجها وبناتها الثلاث. عملت جيسيكا سابقًا في مجال التربية الخاصة، لكنها تركت هذا المجال لتتفرغ للكتابة. فازت روايتها الأولى، "بين المطرقة والسندان"، بجائزة موريس للرواية من جامعتها الأم، جامعة كاليفورنيا في ديفيس. بعد أكثر من عقد من التعافي من الإدمان،

كتب مشابهة