هتلر وحماتي

كانت بات لوتشريدج، إحدى أوائل النساء اللاتي عينتهن إذاعة سي بي إس، الصحفية الوحيدة التي غطت مسارح المحيط الهادئ والأطلسي في الحرب العالمية الثانية. لقد أجرت مقابلة مع هيرمان جورينج مرتين، وصعدت إلى معقل هتلر في عش النسر، وكانت صديقة لفرانكلين روزفلت، وعمدة بيرشتسجادن بعد الحرب. وفي بعض الأحيان شكك أبناؤها الأربعة في صحة قصص والدتهم. في المرة الأولى التي التقت فيها بزوجة ابنها (المؤلفة تيريز سفوبودا)، أطلعتها بات على صورة لها وكومة من الرماد وقالت إن القيادة الأمريكية طلبت منها تعريفهما على أنهما لهتلر. هل كانت كاتبة خرافات أم رائدة أم أنها كانت تؤدي وظيفتها فحسب؟ تستكشف هذه المذكرات، المليئة بالفكاهة السوداء والتفكير الشخصي، القصص التي ورثناها وتلك التي نخترعها، والتاريخ الرسمي الذي نردده بالببغاء، والتلاعبات الهادئة التي نقبلها. من دعاية الحرب الباردة وجنون العظمة في عهد مكارثي إلى التمييز الجنسي في غرفة الأخبار والمسرح الغريب لسياسة عالم الفن في فترة ما بعد الحرب، يكشف "هتلر وحماتي" عن حياة غير عادية - وربما مصنوعة. ببصيرة حادة، تفك سفوبودا التناقضات المضمنة في مثل هذه الرواية، وتنسج تأملات حول تجاربها الخاصة في الصحافة، والأسرة، والإرث غير السهل للحقيقة من خلال الزواج.