تخطى للمحتوى الرئيسي

الأمر متروك لك: كيف أقنعتنا الشركات وعلماء السلوك بأننا مسؤولون عن أعمق مشاكل المجتمع؟

It’s on You How Corporations and Behavioral Scientists Have Convinced Us That We’re to Blame for Society's Deepest Problems

غير مترجم

يؤكد إثنان من أبرز علماء السلوك على ضرورة رفض سياسات "التوجيه غير المباشر" والتوقف عن إلقاء اللوم على الفشل الشخصي في إخفاقات المجتمع  .

يقول دارون أسيموغلو، الحائز على جائزة نوبل ومؤلف كتاب "السلطة والتقدم":  "ممتاز. درسٌ نموذجي في كيفية دمج علم النفس الفردي مع المؤسسات، لتشجيع الناس على المشاركة في إيجاد حلول لمشاكلنا الملحة عبر العملية الديمقراطية".

قبل عقدين من الزمن، انطلق علم الاقتصاد السلوكي من الأوساط الأكاديمية إلى أروقة السلطة، على جانبي المحيط الأطلسي، واعدًا بأن تصحيح التحيزات الفردية قد يُسهم في تغيير المجتمع. كان الأمل معقودًا على أن تتمكن الحكومات من تبني نهج جديد لمعالجة أعمق تحديات المجتمع، بدءًا من التخطيط غير الكافي للتقاعد وصولًا إلى تغير المناخ، وذلك بتوجيه الناس بلطف، ولكن بذكاء، لاتخاذ خيارات تصب في مصلحتهم ومصلحة الكوكب. كان الأمر برمته مريحًا للغاية، ولكنه زائف.

فكما يُبين عالما السلوك نيك تشاتر وجورج لويوينشتاين في كتابهما "الأمر متروك لك" ، نادرًا ما تُجدي التوجيهات غير المباشرة نفعًا، بل تُصرفنا عن السياسات الناجحة. على سبيل المثال، لا يُسهم الحثّ على التحوّل إلى الطاقة النظيفة في خفض انبعاثات الكربون، بل يُشتّت الانتباه عن التحدي الحقيقي المتمثل في بناء اقتصاد منخفض الكربون.

يُبيّن كتاب "الأمر متروك لك"  كيف استخدم الأثرياء وأصحاب النفوذ مرارًا وتكرارًا حيلةً بارعة: إلقاء اللوم على الأفراد في المشاكل الاجتماعية، مع تواطؤ غير واعٍ من قِبل الاقتصاد السلوكي، بينما يمارسون الضغط ضد التغييرات النظامية التي يُمكن أن تُساعد بالفعل. بدلًا من محاولة "إصلاح" ضحايا السياسات الخاطئة، يتطلب التقدم الحقيقي إعادة صياغة القواعد الاجتماعية والاقتصادية لتحقيق الصالح العام.

الأمر متروك لك: كيف أقنعتنا الشركات وعلماء السلوك بأننا مسؤولون عن أعمق مشاكل المجتمع؟

البيانات الببليوغرافية

المؤلف
دار النشربيسيك فنتشرالموقع
بلد النشرأمريكا
التصنيف الرئيسياقتصاد وتنمية
تصنيفات إضافية
سنة النشر2026
اللغة الأصليةالإنجليزية (EN)
عدد الصفحات352 صفحة
الطبعةالأولى
الحجم16×24
ISBN9781541700116
حالة الترجمة
غير مترجم

نبذة عن **نيك شاتر**

**نيك شاتر** هو أستاذ العلوم السلوكية في كلية وارويك للأعمال.

نبذة عن جورج لوينشتاين

**جورج لوينشتاين** هو أستاذ الاقتصاد وعلم النفس بجامعة هربرت أ. سيمون بجامعة كارنيجي ميلون. قام كلاهما بتأليف وتحرير عدد من الكتب في مجالات تخصصهما. يقيم شاطر في أكسفورد، المملكة المتحدة، ويقيم لوينشتاين في بيتسبرغ، بنسلفانيا.

كتب مشابهة