أنا أقيس

تحكي مرجم عن الترحيل واللجوء في شكل قصة جريمة وصداقة، مثيرة ومليئة بالمشاعر - وتشجعك على إيجاد حلول للمشاكل وإظهار التضامن بطريقة واقعية ومضحكة في نفس الوقت. عندما يُجبر لينوس البالغ من العمر 12 عامًا على الرسم على الجدران من قبل القائم بأعمال مدرسته، يصادف مريم، فتاة من فصله، في غرفة تغيير الملابس الباردة في الشتاء في ملعب التنس، والتي تختبئ هناك ويبدو أنها خائفة للغاية. اكتشف مع زميلته دانا أن والدي مرجم قد تم ترحيلهما إلى ألبانيا. ومع ذلك، تمكنت مريم نفسها من تجنب الترحيل وهي الآن مطلوبة من قبل الشرطة. يقرر لينوس ودانا مساعدة ميرجيم، وينتهي الأمر بهما في مواقف خطيرة، خاصة عندما يكتشفان الأنشطة الإجرامية التي يقوم بها القائم بأعمال الشر... بغطاء من سابين ويلهارم. ### الصحافة »من خلال كتاب "مرجم"، تمكنت سوزان شميدت من تسليط الضوء على الجانب الأكثر أهمية هنا: أولا وقبل كل شيء، يتعلق الأمر ببساطة بالناس. [...] [E]هناك رسائل لها وقتها، ومن ثم يجب أن تكون واضحة. حان الآن وقت رسالة مريم.« Süddeutsche Zeitung, Marcus C. Schulte von Drach»في [هذه] رواية الأطفال المثيرة، يروي شميدت قصة مناسبة للأطفال عن الترحيل وتضامن الأطفال الذين يتحدون القوانين ويظهرون الشجاعة.« الأكاديمية الألمانية لأدب الأطفال والشباب e.V.»قصة عن الترحيل واللجوء تُروى بالكثير من الدفء ولكن أيضًا بروح الدعابة، والتي تتطور بالتوازي مع جريمة مثيرة. رواية.« familien-welt.de، سوزان شولت»[T]كتابه [يمنح] الشجاعة لإظهار التضامن. يستحق القراءة للغاية!« Yango Medien, Beate Schräder »›Merjem‹ هو كتاب سريع الوتيرة. تمكنت سوزان شميدت ببراعة من خلق التشويق والحفاظ عليه حتى النهاية.« ajum.de, Helga Gutowski-Krüger»كتاب موصى به يقلل من موضوع الهروب إلى مصير فردي شخصي، وبالتالي يجعله أكثر حيوية وفهمًا.« ajum.de»›يحتوي Merjem‹ على جميع مكونات رواية الأطفال الكلاسيكية - الصداقة والمغامرة، والأهم من ذلك، حل مشكلة دون مساعدة أو معرفة البالغين. ولكنه يتعلق أيضًا بموضوع حديث جدًا سيكون الأطفال على دراية به من فصولهم الدراسية. أسلوب شميدت مباشر ومضحك ومن السهل التواصل مع أبطالها. هذه رواية سيستمتع بها كل من الأطفال والكبار. موصى به للغاية! « ملفات تعريفية إعلامية، آنا وينكلر-بندرز»قصة مغامرة مثيرة وحيوية على خلفية مصير عائلة لاجئة. جيدة ومقروءة بشكل آسر، توصية لجميع المكتبات التي تضم قراء تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات فما فوق.« مساحات اللغة، هيلين شويبله