تمثيلات الثقافة الوطنية هناك واحد وخمسون نصًا توضح تطور الحداثة في أوروبا الشرقية. توفر المقالات أو القصائد أو المقتطفات من الأعمال الطويلة فرصًا جديدة لإجراء مقارنات محتملة بين الثقافات الوطنية المعنية. يركز المجلد على المحاولات الأدبية والعلمية لتربيع دائرة الهويات الفردية والجماعية. غالبًا ما تنتقد هذه النصوص صراحة المعرفة الرومانسية، وتعكس موقفًا أكثر تطورًا وانتقادًا مما كانت عليه في الفترات السابقة.
وفي الوقت نفسه، بدلًا من أن يمثلوا قطيعة كاملة، غالبًا ما يستمرون ويؤكدون روايات الهوية الرومانسية، ولو بـ "وسائل أخرى". يعرض المجلد أيضًا الطرق التي سعت بها الأقليات القومية لإضفاء الشرعية على وجودها بالإشارة إلى خصوصيتها الثقافية والمؤسسية.
