نيراننا تنجو من العاصفة

طبعة الذكرى السنوية العشرين لدراسة تمهيد الطريق لكتابة الشيروكي باللغة الإنجليزية، مع إعادة التركيز بشكل مؤكد على الأصوات من دول قبيلة الشيروكي الثلاث. إن إصدار المواطنة والسيادة من نارنا ينجو من العاصفة هو مراجعة محدثة تمامًا، تركز على الأمة، في الذكرى السنوية العشرين لدراسة دانييل هيث جاستيس المؤثرة لكتابة الشيروكي باللغة الإنجليزية. من خلال قراءات سياسية ذكية وتاريخية لنصوص متنوعة من قبل مواطني أمة شيروكي، وفرقة كيتواه المتحدة من هنود شيروكي، والفرقة الشرقية لهنود شيروكي، تربط العدالة أدب شيروكي بالسيادة الأصلية والأمة والمستقبل الجماعي. مسترشدة برؤية تعويضية تتعامل بشكل مباشر مع التراث الأدبي الذي عفا عليه الزمن للطبعة الأولى من الكتاب، تواجه هذه المراجعة الأضرار المستمرة لادعاءات تراث الشيروكي الكاذبة وغير المثبتة في الدراسات الأدبية، واستبدال قراءات النصوص الأولية من قبل المطالبين غير المؤكدين بقراءات الكتاب المواطنين الشيروكيين. بينما يعالج العدالة قضايا المساءلة، فإنه يتعامل مع العقدين الماضيين من المنح الدراسية للسكان الأصليين، ويحدث بشكل كامل المصطلحات والمفاهيم والموارد العلمية. إنه يوسع ويعمق السياق الفكري والتاريخي للإنتاج الأدبي الشيروكي الذي تم تقديمه في الطبعة الأولى، ويناقش كتابات الشيروكي ومجتمعهم في منتصف القرن العشرين، ونضال معتقلي الشيروكي الطويل من أجل العدالة، ومستقبل أمة الشيروكي. تسليط الضوء على عمل المؤلفين الذين يوضحون الخطابات الجماعية التحويلية لما يعنيه أن تكون شيروكي، ويدرس العدالة ثراء التعبير الأدبي الشيروكي من خلال زخارف الجذور، والإزالة، والأمة في القصص التقليدية، والخطب، والوثائق القانونية والإدارية، والمذكرات، والقصص القصيرة، والروايات، والمسرحيات. دعوة للنقد التأملي، هذه الطبعة الجديدة من كتاب Our Fire Survives the Storm ترتكز على الاعتقاد بأن الأمة الأصلية هي استجابة أخلاقية ضرورية لعنف خيال المستوطنين.