لقد أحدثت كتابات إدوارد سعيد نقلة نوعية في مجال الدراسات الأدبية. في هذه المجموعة المُلهمة من المقالات، يتناول أحد أكثر المفكرين المحبوبين والمحترمين في عصرنا الثقافة، والمدونة الأدبية، والمسار التاريخي المتغير باستمرار.
تتنوع مواضيع سعيد وتتعدد، من بطولات طرزان في هوليوود إلى نزعة إرنست همنغواي الذكورية، وصولاً إلى الفروقات الدقيقة التي تفصل بين الإسكندرية والقاهرة. وفي مقالته الرئيسية، "تأملات في المنفى"، التي نالت استحساناً واسعاً، يقارن سعيد بين اغترابه عن وطنه ومصير الشعب الفلسطيني وبين أكثر الشخصيات الأدبية رومانسيةً من بين الهاربين.
يتساءل سعيد: "ما الذي يمكن أن يكون أكثر تصلباً من الصراع بين اليهود الصهاينة والفلسطينيين العرب؟" ويضيف: "يشعر الفلسطينيون أنهم قد تحولوا إلى منفيين على يد شعب المنفى".
يمثل كتاب "تأملات في المنفى ومقالات أخرى" تتويجاً لخمسة وثلاثين عاماً من البحث العلمي، وهو إنجاز منعش ومؤكد للحياة، وعمل يتميز بالدقة الفكرية والعاطفية والأخلاقية.
