اختراع المسؤولية التقصيرية

إن التحليل المضني يفكك أسطورة "الصراع الإقليمي" ليكشف أن المرض الحقيقي الذي يهدد ديمقراطيتنا ليس سوى القومية نفسها. لقد بنيت السياسة الإسبانية المعاصرة على وهم يروج له القوميون، ويمنحه اليسار الشرعية، ويتبناه يمين لا يفكر بشكل نقدي: وهو أن إسبانيا دولة شاذة مناهضة للديمقراطية، وقد اضطهدت الأمم التي يفترض أنها من السكان الأصليين، مثل كاتالونيا وإقليم الباسك. يفكك هذا المقال هذا الوهم، بحجة أن نظام الحكم الذاتي، بدلاً من معالجة الظلم المفترض الذي طال أمده، قام، من خلال الحوافز الضارة، بتعزيز عدم المساواة الإقليمية، والامتيازات الطبقية، وتراجع الديمقراطية. ووفقاً لفيليكس أفيرو، لا توجد "مشكلة إقليمية"، بل هي مشكلة قومية سممت الخطاب العام وحددت العمل السياسي لعقود من الزمن. يفكك مقال "اختراع المظالم" الأساطير المركزية لهذه الرواية، ويجادل بأن القومية يجب أن تتم مكافحتها كما تمت مكافحة مبررات العنصرية والتمييز الجنسي في الماضي: ليس من خلال قبول شروطها، ولكن من خلال إظهار أن المشكلة الحقيقية تكمن في أسسها الأيديولوجية. مع إيلاء اهتمام خاص للتواطؤ الوهمي لليسار، الذي، خلافًا لمبادئه المساواتية والديمقراطية، أعطى الشرعية الأخلاقية لهذه الحجج، يدعو هذا الكتاب إلى إنشاء مؤسسات لديمقراطية المواطنين الأحرار والمتساوين ويحذر من مخاطر الاستمرار في إضفاء الشرعية على السرد الرجعي العميق.