رسالة في المبدأ الأول

سعيًا وراء ما وصفه بأنه "أقصى حد للمعرفة التي يمكن لعقلنا الطبيعي أن يحققها... فيما يتعلق بالوجود الحقيقي [أي الله]"، يقدم جون دونز سكوتس (1265–1308) في هذه الأطروحة واحدة من أكثر محاولات الفلسفة صرامة وطموحًا لاستنتاج وجود الله من النظريات الميتافيزيقية البحتة. كما هو موضح من خلال تعليقها الفلسفي الموجز، فإن ترجمة توماس م. وارد الجديدة لرسالة حول المبدأ الأول تضع تحفة من اللاهوت الطبيعي في متناول جيل جديد من طلاب الفلسفة الذين يقرؤون اللغة الإنجليزية. التعليقات: "مجلد مفيد للغاية. الترجمة واضحة وصادقة وسهلة القراءة. يصل التعليق إلى المستوى الصحيح تمامًا. الكتابة واضحة جدًا؛ لا يتم التهرب من الصعوبات بل يتم مواجهتها بعناية، وكمساعدة لدراسة وفهم النص (وهو نص صعب) يجب أن يكون ذا قيمة كبيرة." —توماس ويليامز، إيزابيل أ. وهنري د. مارتن أستاذ فلسفة العصور الوسطى، جامعة جورج تاون