ومع احتدام الحرب، لا مجال للمصالحة.

منذ الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا في فبراير 2022، أصبحت آنا لينا لورين، مراسلة صحيفة Dagens Nyheter، واحدة من أهم الأصوات وأكثرها احترامًا بين القراء السويديين، وذلك بفضل أسلوبها المباشر ومهاراتها التحليلية الحادة. بالإضافة إلى تقاريرها الميدانية في روسيا وأوكرانيا، كتبت لورين سلسلة من المقالات الشخصية حول الوضع في كلا البلدين خلال تلك الفترة. تشكل هذه المقالات معًا قصة شاملة عن الحرب، وعن بوتين وزيلينسكي، وعن الغزو والنضال من أجل الحرية، وعن الحزن والأمل، وعن الدعاية، وعن الضحايا، وعن محاولات تجاهل الحقيقة والإفلات من الذنب. إنها أيضًا قصة عن اللغة وحرية التعبير، وعن ما يعنيه أن تكون مراسلة حربية وأمًا وامرأة في بلد تحكمه الدعاية وخطاب الكراهية. وبعد ما يزيد قليلا عن عام من بدء الحرب، تم طردها من روسيا. انتقلت إلى كييف وبدأت حياة جديدة هناك، في مدينة تتعرض للقصف باستمرار، لكنها تسعى جاهدة للحفاظ على ما يشبه الحياة الطبيعية. إنه شكل من أشكال المقاومة. مع احتدام الحرب، مع عدم وجود مجال للمصالحة، تتناوب مجموعة مختارة من مقالات لورين من صحيفة DN مع مواد جديدة، لتسليط الضوء على حقائق الحياة في زمن الحرب. كيف تستمر الحياة كالمعتاد، على الرغم من أن كل شيء مختلف. من الحياة على الخطوط الأمامية إلى دروس الباليه في كييف، يتيح لنا هذا الكتاب أن نفهم ونشعر بالحرب، الحرب التي عادت لتغزو أوروبا مرة أخرى.