كاسترو سيرة ذاتية بالموافقة

كاسترو كما لم تعرفه من قبل كاسترو: تقدم السيرة الذاتية بالموافقة تاريخ الحياة الأكثر شمولاً وعمقًا لأحد القادة الثوريين الأكثر شهرة وإثارة للجدل في العالم الحديث. كان فيدل كاسترو يحظى باحترام البعض، ويحتقره آخرون، وكان قوة يحسب لها حساب، وأمضت كلوديا فورياتي تسع سنوات من البحث المكثف لكشف وتأريخ قصته عبر سبعة عقود من التاريخ الكوبي. منح كاسترو فورياتي موافقته على كتابة هذه السيرة الذاتية وأكد أنه لن يقرأها حتى يتم الانتهاء من الكتاب ونشره. وسمح لها بالوصول إلى أرشيفه الشخصي (السرية والسرية) وملفاته الرسمية. من خلال هذه المقابلات والمقابلات المتعددة مع أصدقاء كاسترو وأعداءه على حد سواء، يملأ فورياتي الفجوات المفقودة في السير الذاتية الأخرى ويقدم، من خلال السرد والصور الشاملة، صورة قوية لرئيس الدولة الكاريزمي والغامض هذا. نُشرت هذه الترجمة الإنجليزية لأول مرة باللغة البرتغالية، تليها ترجمات إسبانية وإيطالية وصينية، وهي بمثابة السجل التاريخي النهائي لحياة فيدل كاسترو.