الغبار... خلق الله معظم الناس ليعيشوا في الجحيم.

لقد استقر Odd Singsaker منذ فترة طويلة على التقاعد، حيث أمضى معظم وقته في كوخه الجديد في Opdal. يجد السعادة بصحبة ابنته آن وكلبه سنوسن. الآن، تتولى شريكته، فيليسيا، مهمة الذهاب إلى مكان عمل Singsaker القديم، مركز شرطة تروندهايم، كل صباح. تحطم الانسجام عندما اشتعلت النيران في منزل مجاور، وهو مشهد يشهده Singsaker بلا حول ولا قوة. بعد الحريق، تم اكتشاف جثث ساكني الكوخ، وهم عائلة صغيرة مكونة من ثلاثة أفراد. تشير معظم الأدلة إلى أن الشرطة تحقق في قضية أب قتل عائلته ثم انتحر. ومع ذلك، لدى Singsaker شكوكه ويبدأ تحقيقه الخاص بمساعدة أمين المكتبة المفعم بالحيوية، سيري هولم. يقودهم هذا التحقيق إلى متاهة من الرغبات المظلمة والسيطرة والخضوع والشر المحض. "كل شيء سيتحول إلى غبار" هي رواية جريمة تدور أحداثها حول العلاقات الوثيقة والتجاوزات والقاتل الصبور ولكن بلا حدود.