«تنحّوا جانبًا يا توم فريدمان، وسام هنتنغتون، وإيمي تشوا. تكشف رواية فرانكلين فوير السوداوية والساخرة عن عالم كرة القدم معنى العولمة بكل أفراحها وأهوالها.» - روبرت كاغان
في الوقت المناسب تمامًا لكأس العالم 2026 في أمريكا الشمالية - إعادة إصدار للكتاب الرياضي الكلاسيكي الأكثر مبيعًا، والذي يتضمن مقدمة جديدة من المؤلف.
مع استضافة دول أمريكا الشمالية الثلاث لكأس العالم 2026، باتت قوة كرة القدم ونطاقها عالميين بحق. في هذا العمل الثاقب والشامل، يجادل فرانكلين فوير بأن كرة القدم أكثر بكثير من مجرد لعبة، أو حتى أسلوب حياة. إنها نافذة فريدة على تيارات العولمة المعاصرة المتشابكة، بكل ما فيها من مزايا وعيوب. لا تمثل أندية كرة القدم مناطق جغرافية، بل تمثل طبقات اجتماعية وأيديولوجيات سياسية. على عكس البيسبول أو التنس، تحمل كرة القدم في طياتها ضغائن تاريخية قديمة. إنها رياضة ذات رهانات حقيقية، وعامل محفز قادر على إسقاط الأنظمة وإطلاق حركات التحرر.
يأخذنا فوير في جولةٍ مُدهشة عبر عالم كرة القدم، مُحطِّمًا الخرافات والتنبؤات المُقلقة. فبدلًا من تدمير الثقافات المحلية، كما حذّر اليسار، أحيت العولمة النزعة القبلية. وبعيدًا عن انتصار الرأسمالية الذي توقّعه اليمين، رسّخت العولمة الفساد. من البرازيل إلى البوسنة، ومن إيطاليا إلى العراق، يُقدّم كتاب "كيف تُفسّر كرة القدم العالم" سردًا مُلفتًا للنظر حول كيف يُمكن لرياضةٍ جميلة ومُتابعيها المُتعصبين أن يُسلّطوا الضوء على مواطن الخلل في المجتمع، سواءً أكانت الإرهاب، أو الفقر، أو معاداة السامية، أو الاستبداد، أو الإسلام المُتطرف - وهي قضايا لا تزال تُؤثّر علينا جميعًا. في وقتٍ تتعرّض فيه العولمة للهجوم، ويتوق فيه العديد من الأمريكيين إلى الانعزال والانسحاب من العالم، يُواصل هذا الكتاب الرائع - المفعم بالذكاء المُتقد، والشخصيات المُلفتة، والفكاهة اللاذعة، والشغف المُتساوي بكرة القدم والإنسانية - تقديم تفسيرٍ منطقي لأوقاتنا المُضطربة.
