يقدم بروس ماك إيفور، المعروف دولياً بخبرته في قانون السكان الأصليين ودفاعه عن حقوقهم، معلومات موجزة وأساسية للكنديين الملتزمين بالحقيقة والمصالحة.
لا يزال نقص المعلومات الموثوقة يُحبط الكنديين ذوي النوايا الحسنة للوفاء بالتزام كندا بالمصالحة مع الشعوب الأصلية. ولتلبية هذا الطلب، يُقدّم المحامي والمؤرخ بروس ماك إيفور إجابات موجزة وواضحة لمئة سؤال أساسي يطرحها الكنديون في جميع أنحاء البلاد.
خلال ما يقرب من ثلاثة عقود قضاها في الدفاع عن حقوق السكان الأصليين وتدريس قانون السكان الأصليين، سجل ماك إيفور الأسئلة الأساسية التي طرحها الكنديون من جميع أطياف المجتمع من أجل تعزيز المصالحة:
لماذا يتمتع السكان الأصليون بحقوق خاصة؟ ما هي عقيدة الاكتشاف؟ من هم الميتي؟ لماذا كان قرار كالدير مهمًا؟ ما هي المصالحة؟ يقدم ماك إيفور الإجابات التي يبحث عنها الكنديون من خلال تجنب المصطلحات التقنية التي تُعقّد الأمور، ويتحدث مباشرةً إلى كل من يبحث عن إجابات واضحة.
ويشارك ماك إيفور طوال الكتاب وجهة نظره حول سبب إحباط المصالحة كما تصورتها المحاكم والحكومات الكندية للشعوب الأصلية وما الذي يجب تغييره للتغلب على المأزق.
تُظهر تفسيرات ماك إيفور للقضايا القانونية المعقدة مزيجًا فريدًا من المعرفة العميقة بالقانون، والقدرة على الكتابة بوضوح وإيجاز، والخبرة العملية من الخطوط الأمامية للدفاع عن الأمم الأولى في قاعات المحاكم وعلى طاولات التفاوض في جميع أنحاء البلاد، وشغف عميق بالعدالة متجذر في عمله وتاريخه الشخصي.
لضمان انتقال مشروع المصالحة في البلاد من مجرد كلام إلى واقع ملموس، يحتاج المواطنون الكنديون العاديون إلى إجابات واضحة على أسئلة جوهرية. يقدم ماك إيفور هذه الإجابات والسياق اللازمين لدعم حوار وطني هادف ومحترم حول المصالحة والوفاء بالتزام كندا بمستقبل أفضل للشعوب الأصلية.
إذا كان هناك كتابٌ يجب أن يكون في كل مدرسة ومكتبة ومتجر كتب في كندا، فهو كتاب "حقوق السكان الأصليين في دقيقة واحدة". إن قدرة بروس ماك إيفور على جعل المعلومات في متناول جمهور واسع غير متخصص في القانون ستساعد في تبديد الخرافات، وتوضيح سوء الفهم، ومنح الكنديين الأدوات التي يحتاجونها للمساعدة في تعزيز المصالحة.
