لا تزال الأساطير حول فرانكلين ديلانو روزفلت حية.
بالنسبة لليسار، كان روزفلت بطلاً للطبقة العاملة والمضطهدين، وتعرض للإساءة بوصفه "خائناً لطبقته". تخلى عن نمط حياة طبقة النبلاء في منطقة نهر هدسون ليقود بلاده للخروج من الكساد الكبير وتحقيق النصر على الفاشية. أما بالنسبة للكثيرين من اليمين، فقد كان روزفلت يفتقر إلى الخبرة الاقتصادية، لكنه منح الأمريكيين التفاؤل والثقة اللازمين للتغلب على الكساد وتحقيق النصر في الحرب العالمية الثانية.
يكشف كتاب "دحض أساطير فرانكلين روزفلت: الرجل والأساطير" الحقائق المكبوتة والمشوهة حول حياة فرانكلين روزفلت والأساطير التي روج لها أجيال من المؤرخين (العديد منها من اختراع فرانكلين روزفلت نفسه!).
وُلد فرانكلين روزفلت في كنف ثروة طائلة، معزولاً عن معاناة الأمريكيين العاديين، فكانت حياته في شبابه مليئة بالامتيازات ومواهب متواضعة. تُؤرّخ ماري غرابار مسيرة روزفلت نحو الرئاسة: دراسته المتواضعة في جامعة هارفارد، وعدم اكتراثه بكلية الحقوق والمهنة القانونية، وصعوده المطرد واللامبالي في المناصب الحكومية. لن تنظر إلى روزفلت بنفس النظرة بعد الآن.
