قصة مثيرة لم تُروَ من قبل، تتناول تورط عائلة واحدة بشكل صادم كجواسيس للنازيين واليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية، والدور المحوري الذي لعبوه في قصف بيرل هاربور.
بدأ الأمر برسالة من كاتب سيناريو، يسأل عن قصة. عائلتك. الحرب العالمية الثانية. جواسيس نازيون. شعرت كريستين كوهن بالصدمة والحيرة. عندما سألت والدها إيبرهارد، البالغ من العمر سبعين عامًا، عما قد يكون هذا، تهرب من الإجابة، وتملص منها، ثم انهار باكيًا. كان يعلم أن هذا اليوم سيأتي.
رأت عائلة كوينز، التي كانت ذات يوم عائلة بارزة في برلين، في صعود النازيين مخرجًا من الأوقات العصيبة التي حلت بها. عندما التقت ابنة العائلة، روث، شقيقة إيبرهارد، بالزعيم النازي جوزيف غوبلز في إحدى الحفلات، نشأت بينهما علاقة عاطفية.
لكن روث كانت تخفي سرًا - كانت نصف يهودية - واكتشف غوبلز ذلك. وبدلًا من قتل روث، أرسل غوبلز عائلة كوين بأكملها إلى هاواي، للعمل كجواسيس على بُعد نصف العالم. هناك، أسست روث ووالداها عملية تجسس مُحكمة من منزلهم، على بُعد أميال قليلة من بيرل هاربر، ليحموا إيبرهارد من الحقيقة.
سربوا أسرارًا لليابانيين، مما أدى إلى الهجوم المدمر على بيرل هاربر. بعد اعتقال والد إيبرهارد ومحاكمته لتورطه في التخطيط للهجوم، علم إيبرهارد الحقيقة المُرّة عن عائلته، وواجه قرارًا سيغير مسار عائلة كوين إلى الأبد.
يتنقل كتاب "عائلة الجواسيس" ذهابًا وإيابًا بين اكتشاف كريستين لسر عائلتها والماضي المجهول للجواسيس في ألمانيا واليابان وهاواي، وهو كتاب تاريخي سريع الإيقاع في أبهى صوره، وسيعيد كتابة سرد أحداث 7 ديسمبر 1941.
