في أوروبا العلمانية اليوم بمجتمعاتها التعددية، يمكن ملاحظة اهتمام متجدد وشديد، ولكنه أيضاً مليء بالصراعات، بالدين:وخاصة منذ مواجهة "الغرب المسيحي" مع حركات الهجرة من الجنوب العالمي، والتي يصاحبها تعدد الانتماءات الطائفية - مع موجة مستمرة من مغادرة الكنائس وانتقادها - ولكن أيضًا بسبب المواجهة مع الإرهاب الإسلامي والخوف المرتبط به من التطرف.
في هذا السياق، يطرح هذا المجلد، من منظور تاريخي، مسألة الإمكانات المعرفية للانخراط مع الدين (الأديان) في آداب وتعبيرات اللغات الرومانسية، ومساهمتها في التنوع الخطابي، ووظيفة "المقدس"، أو القداسة، فيما يتعلق ببناء الهوية الأوروبية التي تصمد أمام المستقبل.
تتمثل المجالات الموضوعية التي يتم من خلالها استكشاف معنى الدين والروحانية في التماسك الوطني أو الأوروبي من جهة، وخطابات الإقصاء من جهة أخرى، وعلاقة أوروبا بالإسلام، والحالة المتبادلة بين الروحانية والجماليات.
