تخطى للمحتوى الرئيسي

صوت اليوتوبيا: الموسيقيون في زمن ستالين

The Sound of Utopia: Musicians in the Time of Stalin

غير مترجم

عندما وصل ستالين إلى السلطة، أصبح صنع الموسيقى مسعىً خطيراً. كان على الملحنين الروس الآن أن يبتكروا أعمالاً تخدم الدولة الاشتراكية، وخضعت جميع الأعمال الفنية للتدقيق بحثاً عن أي تخريب محتمل أو آثار لما يُسمى الآن بـ"الشكلانية".

يقدم كتاب "صوت اليوتوبيا" صورة حية للموسيقيين والملحنين السوفييت الذين كافحوا من أجل الإبداع الفني في ظل مناخ الرعب هذا. نجح بعضهم في الانصياع للخط الأيديولوجي، متبعين أهواء الأقوياء ومخففين من جودة أعمالهم في هذه العملية؛ بينما انتهى المطاف بآخرين بمواجهة معسكرات العمل القسري (الغولاغ) أو حتى الموت.

بأسلوب سريع وحيوي، يروي ميشيل كرييلارز قصصًا عن المؤامرات والخيانة والتقلبات المذهلة في الحظوظ، بدءًا من المغني الشعبي الذي تم اعتقاله في ذروة شهرته وصولًا إلى الملحن المدرج على القائمة السوداء الذي كتب أعظم موسيقاه على قصاصات ورق في معسكر عمل قسري.

يقدم كتاب "صوت اليوتوبيا" منظوراً جديداً لشخصيات مشهورة مثل سفياتوسلاف ريختر وسيرجي بروكوفييف إلى جانب فنانين تم قمعهم ونسيانهم مثل فسيفولود زاديراسي، ويقدم صورة شاملة للحياة الموسيقية السوفيتية.

هذا العمل درامي وغامر، وهو استكشاف ثري لعبثية وثراء الحياة الموسيقية السوفيتية - وتكريم لأولئك الذين ابتكروا ألحاناً رائعة في ظل أحلك الظروف.

صوت اليوتوبيا: الموسيقيون في زمن ستالين
استمع للكتاب

البيانات الببليوغرافية

المؤلف
دار النشربوشكين برسالموقع
التصنيف الرئيسيأفكار وسياسات
سنة النشر2026
اللغة الأصليةالإنجليزية (EN)
عدد الصفحات323 صفحة
الطبعةالأولى
الحجم12×19
ISBN‎ 978-1805330035
حالة الترجمة
غير مترجم

نبذة عن **ميشيل كريلارس**

**ميشيل كريلارس** كاتب وصحفي متخصص في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي السابق، ويكتب حاليًا في صحيفة *NRC* الهولندية اليومية. درس التاريخ واللغة الروسية في جامعة أمستردام وكان مراسلًا في روسيا بين عامي 2007 و2012. وقد كتب كريلارس روايات ومجموعات قصصية والعديد من الكتب عن روسيا، بما في ذلك *من خلال نظارات تشيكوف* و *رحلات عبر روسيا*، والتي فازت بجائزةجائزة بوب دن أويل. يعيش في أمستردام.

نبذة عن جوناثان ريدر

**جوناثان ريدر**، وهو مواطن من نيويورك ومقيم منذ فترة طويلة في أمستردام، يتمتع بمهنة مزدوجة كمترجم أدبي وموسيقي. إلى جانب عمله كعازف باسون محترف، يقوم بترجمة نصوص الأوبرا ومقالات عن الموسيقى الكلاسيكية، بالإضافة إلى الروايات الهولندية المعاصرة لمؤلفين من بينهم برام ديهوك، وكريستين أوتن، ورودان الجليدي.

كتب مشابهة