تخطى للمحتوى الرئيسي

لا مكان آمن في غزة

Nowhere is safe in Gaza

غير مترجم

قصيدة محو طويلة بحجم كتاب، تتخذ من طلب جنوب إفريقيا المقدم إلى محكمة العدل الدولية بتهمة انتهاك اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها نصاً أساسياً.

في كتابه "لا مكان آمن في غزة"، يُجسّد فيصل ج. محمد التجربة الإنسانية الكامنة في صميم هذا النص القانوني، مُسلطًا الضوء على معاناة الفلسطينيين على أرض الواقع والنوايا المعلنة للمسؤولين الإسرائيليين. ومن خلال استخدام تقنيات الإخفاء، تتلاشى لغة البيروقراطية في الخلفية، لتفسح المجال أمام الأصوات الفلسطينية لتُعبّر عن نفسها بكل قوة.

أثناء قراءتي لقصيدة فيصل محمد "لا مكان آمن في غزة"، شعرتُ وكأنني أسقط بين جزر الشعر المتناثرة وفي فضاء الحذف الصامت حيث تُخلّف كارثة الإبادة الجماعية هوة من الفقدان. تُشير الجمل المحذوفة إلى التضامن مع أولئك الذين يرفضون المحو، مع أولئك الذين يقاومون انعدام الجنسية.

ترسم هذه الصفحات خريطةً لمنطقةٍ جُرِّدت من كل شيء، حتى باتت مستشفىً ودماءً وقنابل، لكنها لا تزال تنبض بالإنسانية. من ذلك المكان، بين المقبرة المدمرة والكنيسة المنهوبة، يكشف لنا محمد عن شهادةٍ هزيلةٍ ومؤلمة. هنا شاهدٌ هزيلٌ يتحدث متجاوزًا شبح الرقابة في القرن الحادي والعشرين، ومنطلقًا إلى قوة الشعر.

يستحضر فيصل ج. محمد، في كتابه "لا مكان آمن في غزة"، فكرة ميلتون عن العمى والبصيرة، ويناشدنا أن ننظر إلى ما وراء ما محاه عمداً من أعيننا. يُنهي الكتاب الهياكل القانونية التي فشلت في أداء واجب المحاسبة الأخلاقية، ومن خلال هذا الظلام، يُظهر -بشكل مؤلم ومُفزع- الدمار المادي الذي لحق بغزة، واحتياجات كل إنسان على وجه الأرض، ولا سيما الفلسطينيين: أن يُنظر إليهم ويُعاملوا كبشر.

لا مكان آمن في غزة
استمع للكتاب

البيانات الببليوغرافية

المؤلف
دار النشرBrickالموقع
بلد النشركندا
التصنيف الرئيسيلغات وآداب
سنة النشر2026
اللغة الأصليةالإنجليزية (EN)
عدد الصفحات200 صفحة
الطبعةالأولى
الحجم17×22
ISBN‎ 978-1771316736
حالة الترجمة
غير مترجم

نبذة عن فيصل ج. محمد

فيصل ج. محمد أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة ييل، حاصل على شهادات في علم الأحياء واللغة الإنجليزية والقانون. شغل سابقًا منصب رئيس جمعية ميلتون الأمريكية، ومن أحدث مؤلفاته كتاب "السيادة" (2020) وكتاب "المقاومة: قصيدة في مدح الفنون الليبرالية" (قريبًا). إلى جانب المنابر الأكاديمية، نُشرت كتاباته في صحيفة نيويورك تايمز، ومجلة ديسنت، ومجلة كرونيكل ريفيو، ومجلة ييل ريفيو، ومجلة أمريكان سكولار، وهافينغتون بوست، وبوسطن ريفيو، وعلى موقع مجلة نيو ريبابليك.…

كتب مشابهة