لهذا السبب، يسعى أوليفييه غرينويو في هذا العمل إلى تجاوز الدراسات الأحادية والتحليلات الإحصائية والدراسات الموضوعية (مع أن الكثير لا يزال وسيظل بحاجة إلى مزيد من البحث في هذه المجالات). ومن خلال ذلك، يُحوّل تركيزه نوعًا ما عن الجانب الأقل غموضًا حاليًا - تاريخ تجارة الرقيق وأساليبها العملية - ليدرس، قبلها وبعدها، آثارها ونتائجها، باختصار، مكانة تجارة الرقيق ودورها في التاريخ.
يُمكّنه هذا النهج من تقديم خلاصة للجمهور العام تتناول، وإن بإيجاز شديد، جوهر تجارة الرقيق، التي يُوضع تاريخها، بآثاره المؤلمة على الذاكرة الجماعية، ضمن منظور عالمي.
